Politique relative aux cookies

La présente politique relative aux cookies explique comment les cookies et autres traceurs peuvent être utilisés lors de votre navigation sur le site https://horfral.com.

Elle vous informe sur les finalités de ces technologies, les catégories de traceurs concernées ainsi que les moyens dont vous disposez pour accepter, refuser ou personnaliser leur utilisation.

Nous veillons à respecter votre choix et à protéger vos données personnelles conformément à la réglementation applicable en France et dans l’Union européenne.

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier enregistré sur votre ordinateur, votre téléphone ou tout autre appareil lorsque vous consultez un site internet.

Il permet notamment de conserver certaines informations relatives à votre navigation, à votre session ou à vos préférences.

D’autres technologies peuvent également remplir des fonctions similaires, notamment les pixels invisibles, les balises et les technologies de stockage local.

Dans la présente politique, le terme « cookies » désigne l’ensemble de ces technologies lorsqu’elles sont concernées.

2. Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Les cookies et autres traceurs peuvent être utilisés pour répondre aux besoins suivants :

• Fonctionnement du site : assurer les fonctionnalités essentielles nécessaires à la navigation et à l’utilisation du site.

• Gestion du panier et des commandes : conserver les articles sélectionnés et faciliter le processus de commande.

• Mémorisation des préférences : enregistrer certains paramètres de navigation lorsque cette fonctionnalité est proposée.

• Mesure d’audience : comprendre la fréquentation du site et analyser son utilisation afin d’en améliorer les performances.

• Publicité et marketing : mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires ou proposer des contenus adaptés aux centres d’intérêt des visiteurs, lorsque ces services sont utilisés.

Les traceurs ne sont pas tous indispensables au fonctionnement du site. Vous conservez le choix d’autoriser ou de refuser ceux qui nécessitent votre consentement.

3. Les différentes catégories de cookies

Selon leur finalité et les services effectivement utilisés, les cookies peuvent être répartis dans les catégories suivantes.

3.1. Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site ou à la fourniture d’un service que vous avez expressément demandé.

Ils peuvent notamment permettre :

• D’assurer le fonctionnement du panier d’achat.

• De maintenir les informations nécessaires pendant une session.

• De faciliter les étapes de commande.

• De contribuer à la sécurité du site et à la prévention des utilisations frauduleuses.

Lorsqu’ils répondent aux conditions prévues par la réglementation, ces cookies peuvent être utilisés sans consentement préalable.

3.2. Cookies fonctionnels

Ces cookies permettent de mémoriser certaines préférences afin de faciliter votre navigation et de personnaliser votre expérience.

Ils peuvent notamment concerner les paramètres linguistiques ou d’autres choix de navigation.

Lorsqu’ils ne sont pas strictement nécessaires à la fourniture du service demandé, leur utilisation est soumise à votre consentement préalable.

3.3. Cookies analytiques et de mesure d’audience

Ces cookies peuvent permettre de mesurer la fréquentation du site, de comprendre les habitudes de navigation et d’identifier les difficultés rencontrées par les visiteurs.

Les informations recueillies peuvent contribuer à améliorer l’ergonomie, les fonctionnalités et les performances du site.

Certains outils de mesure d’audience peuvent bénéficier d’une exemption de consentement, uniquement s’ils respectent l’ensemble des conditions fixées par la CNIL. Dans les autres cas, votre consentement préalable est nécessaire.

3.4. Cookies publicitaires et marketing

Ces cookies peuvent être utilisés pour analyser les centres d’intérêt des visiteurs, mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires ou proposer des publicités personnalisées.

Ils peuvent également permettre certaines interactions avec des plateformes publicitaires ou des services tiers.

Ces traceurs nécessitent votre consentement préalable lorsqu’ils ne bénéficient pas d’une exemption prévue par la réglementation.

Vous pouvez les refuser sans perdre l’accès aux fonctionnalités essentielles du site.

4. Votre consentement et vos choix

Lors de votre première visite, un dispositif de gestion des cookies vous permet d’exprimer vos préférences concernant les traceurs soumis au consentement.

Vous pouvez notamment :

• Tout accepter : autoriser les catégories de traceurs soumises au consentement.

• Tout refuser : refuser les traceurs non essentiels.

• Personnaliser vos choix : sélectionner les catégories que vous souhaitez autoriser.

Les cookies strictement nécessaires peuvent être utilisés sans consentement préalable dans les conditions prévues par la réglementation.

Votre consentement doit être libre, spécifique, éclairé et exprimé par une action positive claire.

La simple poursuite de la navigation, la fermeture du bandeau ou l’absence de réponse ne constituent pas un consentement.

Le refus des cookies non essentiels doit être aussi simple que leur acceptation. Vous ne devez pas être contraint d’accepter des traceurs facultatifs pour accéder aux fonctionnalités essentielles du site.

Vous pouvez modifier vos préférences ou retirer votre consentement à tout moment, sans remettre en cause la licéité des traitements effectués avant ce retrait.

Un accès à la gestion des cookies doit rester facilement disponible pendant votre navigation.

5. Durée de conservation des cookies et des choix

La durée de conservation des cookies dépend de leur nature, de leur finalité et de leur configuration technique.

On distingue généralement deux catégories :

• Cookies de session : ils sont conservés temporairement et sont généralement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur.

• Cookies persistants : ils restent enregistrés sur votre appareil pendant une durée déterminée ou jusqu’à leur suppression.

Les cookies ne doivent pas être conservés au-delà de la durée nécessaire à leur finalité, conformément aux règles applicables.

Le choix que vous exprimez concernant les cookies, qu’il s’agisse d’une acceptation ou d’un refus, doit également être pris en compte afin de respecter vos préférences et d’éviter de vous solliciter inutilement à chaque visite.

La CNIL recommande généralement de conserver les choix exprimés pendant une durée de six mois. Il s’agit d’une bonne pratique dont la durée doit être appréciée en fonction du contexte du site et de ses utilisateurs, et non d’une durée légale uniforme applicable à tous les cookies.

6. Cookies et services tiers

Certains services proposés sur un site internet peuvent faire intervenir des prestataires tiers susceptibles d'utiliser des cookies ou d'autres traceurs.

Cela peut notamment concerner :

• Les services techniques nécessaires au fonctionnement du site.

• Les services liés au paiement.

• Les outils de mesure d’audience.

• Les services publicitaires et marketing.

Lorsque de tels services sont utilisés, les prestataires concernés peuvent traiter certaines informations conformément à leurs propres politiques de confidentialité et aux règles applicables.

Les traceurs tiers soumis au consentement ne peuvent être déposés ou lus avant l’obtention de votre accord.

Pour obtenir davantage d’informations sur les traitements réalisés par un prestataire tiers, vous pouvez consulter sa politique de confidentialité lorsqu’elle est disponible.

7. Comment gérer les cookies ?

Vous disposez de plusieurs moyens pour gérer les cookies et autres traceurs.

Depuis le site

Vous pouvez accéder au dispositif de gestion des cookies pour consulter vos préférences, modifier vos choix ou retirer votre consentement aux traceurs non essentiels.

Cet accès doit rester facilement identifiable et disponible pendant votre navigation.

Depuis votre navigateur

Les principaux navigateurs internet proposent des paramètres permettant de consulter, supprimer ou bloquer les cookies enregistrés sur votre appareil.

Vous pouvez ainsi gérer les cookies déjà présents ou limiter leur enregistrement futur.

Toutefois, les paramètres du navigateur ne remplacent pas le dispositif de gestion du consentement que le site doit proposer pour les traceurs soumis à cette obligation.

Le blocage de certains cookies strictement nécessaires peut perturber le fonctionnement du panier, du processus de commande ou d’autres fonctionnalités essentielles.

8. Protection des données personnelles et exercice de vos droits

Les informations collectées au moyen de cookies peuvent, selon leur nature et leur utilisation, constituer des données personnelles.

Lorsque des données personnelles sont traitées, ce traitement doit respecter le Règlement général sur la protection des données (RGPD), la loi Informatique et Libertés et les règles applicables en France.

Selon les conditions prévues par la réglementation, vous pouvez notamment exercer les droits suivants :

• Droit d’accès : obtenir des informations sur les données personnelles vous concernant et sur leur traitement.

• Droit de rectification : demander la correction de données inexactes ou incomplètes.

• Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données dans les cas prévus par la réglementation.

• Droit à la limitation : demander la limitation de certains traitements.

• Droit d’opposition : vous opposer à certains traitements dans les conditions prévues par la loi.

• Droit de retirer votre consentement : retirer à tout moment votre accord concernant les traitements fondés sur celui-ci.

Le retrait de votre consentement aux cookies concerne les traceurs soumis à ce consentement. Il ne constitue pas automatiquement une demande de suppression de toutes les données personnelles éventuellement détenues à votre sujet.

Pour toute question ou demande relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter par e-mail.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés :

https://www.cnil.fr

9. Modification de la présente politique

La présente politique peut être modifiée afin de tenir compte des évolutions de la réglementation, des changements techniques ou de l’évolution des services proposés sur le site.

La version publiée sur cette page est celle applicable à la date de sa consultation. Nous vous invitons à la consulter régulièrement.

10. Contact

Pour toute question concernant les cookies, la gestion de votre consentement ou la protection de vos données personnelles, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :